News

29.02.20

Lugano Trophy 2020 annulé / annullata / cancelled

La SAL, club organisateur, doit annuler le Lugano Trophy à la marche et 17e Mémorial Mario Albisetti prévu le dimanche 8 mars 2020.

A cause de la situation avec le nouveau coronavirus (Covid-19), l'épreuve n'aura pas lieu pour des raisons de santé publique. Les autorités, fédérale et cantonale du Tessin, n'autorisent pas la compétition!

Voici le communiqué officiel des organisateurs de la plus importante marche athlétique (racewalking) de Suisse:

ANNULLAMENTO COMPETIZIONE
Siamo dispiaciuti di annunciare che la 17a edizione del Lugano Trophy – Memorial Mario
Albisetti, prevista a Lugano domenica 8 marzo 2020, è annullata per motivi di saluta pubblica.

CANCELLATION OF THE COMPETITION
We are sorry to announce that the 17th edition of the Lugano Trophy – Memorial Mario Albisetti,
scheduled in Lugano on Sunday, March 8, 2020, is cancelled for public health reasons.

--> ici en PDF (ita / eng)

Ils regrettent de ne pas pouvoir accueillir les marcheuses et marcheurs en préparation cette année pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Au moins 80 athlètes de 18 pays étaient inscrits. L'édition 2020 ne sera pas reportée à une autre date.

Importante compétition mondiale, le Lugano Trophy, ici en 2019, n'aura pas lieu en 2020 [Jérôme Genet]

D'autres compétitions d'athlétisme sont aussi annulées en Suisse en raison des mesures prises par la Confédération pour stopper la propagation du Covid-19. Plus d'information sur le site de Swiss Athletics:

Posté par JG